22/1/10

Irland, Oliver Jeffers, books and animated film!

Este otoño nos escapamos unos días en Irlanda, y como no, me pasé en una librería para comprar unos libros en versión original de Oliver Jeffers, que me encanta. Me compré uno de los pocos que no tenía aún, "The Way Back Home", y no pude resistirme en llevarme el libro de la versión del film animado de "Lost and Found", que por cierto desconocia y que me llevo una feliz sorpresa!


(Pinchar sobre imagen para agrandecer) (Cliquer sur l'image por agrandir)

Cet automne nous nous sommes échappé quelques jours en Irlande, et comme il se doit, j'ai fais une petite visite dans une librairie pour acheter un livre en langue originale de Oliver Jeffers que j'adore. Je suis revenue avec un des rares que je n'avais pas encore, "The Way Back Home", et je n'ai pas pu résister a l'achat du livre de la version du film animé de "Lost and Found", que je déconnaissais et qui m'a valu une belle surprise!


(Pinchar sobre imagen para agrandecer) (Cliquer sur l'image por agrandir)
Unas imagenes del libro "Lost and Found" de Oliver Jeffers y la versión con trozos del film animado.
Des images du livre "Lost and Found" de Oliver Jeffers et la version avec extraits du film animé.


Un film animado creado por STUDIOAKA, ganador del BAFTA 2009 en Animación infantil.
Un film animé créé par STUDIOAKA, qui a remporté le BAFTA 2009 en Animation pour enfants.

16/1/10

Calendar 2010

Queria enseñaros un calendario muy chulo que me regale para este 2010. Esta ilustrado por una ilustradora española con mucho talento, Monica Calvo, más conocida con el apodo de "Eendar". No dejeis de visitar su blog!
Je voulais vous montrer un calendrier très sympa que je me suis offert pour 2010. Il est illustré par une talentueuse illustratrice espagnole, Monica Calvo, plus connu sous le surnom de "Eendar". Ne manquer pas de visiter son blog!

Illustrations: Monica Calvo
(Pinchar sobre imagen para agrandecer) (Cliquer sur l'image por agrandir)

2/1/10

¡Feliz 2010! Joyeux 2010!

Mucha felicidad y cosas positivas para este 2010! Y que intentemos seguir aprendiendo y disfrutando del día día a pesar de todo lo que pueda pasar. Un abrazo a todos.
Beaucoup de bonheur et de choses positives pour ce 2010! Et qu'on essai de continuer à apprendre et à profiter au jour le jour, malgré tout ce qui peut se passer. Gros bisous à tous.


Carole




© Carole Edet
(Pinchar sobre imagen para agrandecer) (Cliquer sur l'image por agrandir)

Dos ilustraciones (Portada y contra) realizadas para el calendario 2010 de la Editorial Barcanova.
Deux illustrations (1ere de couv et 4eme de couv) pour le calendrier 2010 de l'Editoriale Barcanova.


© Carole Edet
(Pinchar sobre imagen para agrandecer) (Cliquer sur l'image por agrandir)

He realizado también la ilustración para la postal de Navidad de la Editorial Barcanova de este año.
J'ai également réalisé l'illustration de la carte postale de Noel de l'Editoriale Barcanova de cette année.

A bientôt!