17/9/07

Bocetos / Croquis - Rockin' Girl Blogger


© Carole Edet
Algunos bocetos para hoy. Quelques croquis pour aujourd'hui.



Cristina Quiles
( petit atelier ) me ha otorgado con el Premio Rockin' Girl Blogger!
Muchissimas gracias!! Siempre alegra mucho saber que hay gente que sigue vuestro trabajo y además de gustarle, lo recomienda a otros!
Ahora es mi turno de nombrar otras cuatro Rockin' Girls, y dado que algunas como thepinkinuit o Claudia Degliuomini entre otras ya han sido premiadas, citaré a Adolie Day, Irisz Agocs, Anne Julie y Anais Goldemberg porque tienen unos blogs regularmente actualizados además de muy buenos trabajos. Espero que os gusten tanto como a mi!

Cristina Quiles
( petit atelier ) m'a décerné le prix
Rockin' Girl Blogger!
Merci beaucoup!! Ça fait toujours plaisir de savoir qu'il y a des gens qui vous suivent et apprécient votre travail!
Maintenant c'est mon tour de nommer quatres
Rockin' Girls, et vu que certaines comme thepinkinuit et Claudia Degliuomini ont déjà participé, je vous présenterai à Adolie Day, Irisz Agocs, Anne Julie et Anais Goldemberg car leurs blogs sont souvent actualisés, en plus d'avoir de très bons travaux. J'espere que vous les apprécierez autant que moi!

13/9/07

De vuelta / De retour



Y hasta! Estoy de vuelta... y con muchas ganas!
Una cosa curiosa que visite este verano: El museo del juguete de Sintra, cerca de Lisboa. Genial!
De momento tengo varios proyectos en curso y no demasiado tiempo para subir nuevas producciones, así que de momento pongo unos links de unos cuantos ilustradores que admiro mucho. Espero que os gusten también!

Ça y'est! J'suis revenue... avec l'envie énorme de faire pleins de nouvelles choses!
Un endroit curieux que j'ai visité cet été: Le musée du jouet à Sintra, proche de Lisbonne, Super!
Pour l'instant je suis assez ocuppée avec diférents projets et je ne sais pas quand j'aurais le temps de poster mes propres illustrations. Ainsi que pour le moment je mets quelques links d'illustrateurs que j'admire beaucoup. J'espere qu'ils vont plairont aussi!

Benjamin Lacombe , Samuel Ryberon , Anne Julie , The Black Apple , Selma Mandine