9/5/07

Video del Libro / du Livre "El chaman de la tribu"




Acabo de ver un vídeo precioso que narra la historia del libro "El chaman de la tribu" al mismo tiempo que nos introduce en su universo de creación, desde el viaje inicial, el encuentro entre el autor, Ricardo Alcántara e el ilustrador, Gusti, el proceso de creación de ambos, hasta la maquetación, impresión... por acabar con el regalo entre manos. Un vídeo precioso. Se nota que hay muchissimo cariño detrás de este proyecto!


Je viens de voir un super video qui raconte l'histoire du livre "El chaman de la tribu" tout en nous plongeant dans son univers créatif, depuis le voyage initial, la rencontre entre l'auteur, Ricardo Alcántara et l'illustrateur, Gusti, leur procesus de création respectifs, j'usqu'à la mise en page, imprimerie, ect... pour finir avec le cadeau entre les mains. Un clip video superbe qui transmet beaucoup l'enthousiasme et la tendresse qu'il y a eu pour mener ce projet à bout. J'encourage ceux qui ne comprennent pas l'espagnol à regarder quand meme le video car ce n'est pas souvent qu'on a l'occasion de voir le processus complet de création d'un livre tout de meme!

El video
Màs info sobre el libro / Plus d'infos sur le livre:
http://www.lestresbessones.com/xaman/xaman_mail.html
Esta info la recogi del blog de la ilustradora / Cette info vient du blog de l'illustratrice Claudia Degliuomini

5 comentarios:

çläu dijo...

Carole te agradezco el detalle.
Muy bello tu blog!

yolanda dijo...

muy bueno, gracias Carole!

gusti dijo...

merci beaucoup Carole tres gentil de ta part,C est vrai il y a beaucoup de cariño dans le livre
j aime bien ton blog
un bissou et merci aussi a Clau

Óscar del Amo dijo...

Hola Carole,
gracias a yolanda acabo de descubrir tu blog, está estupendo, es una sorpresa seguir los pasos de la gente que conocimos el año pasado en Leerleón.
Este último trabajo que descubres, de gusti, es muy bueno.
Nos vemos.

Carole dijo...

Muchas gracias a todos por lo del Blog!
La verdad es que es Yolanda que me introdujo en este "mundo" de los blogs cuando nos conicimos hace 1año en LeerLeón.
Oscar, no conicia tu blog. El trabajo que haceis con el colectivo satelite me parece estupendo!
Saludos!