14/12/07

Prueba de hada / Essais de fée



© Carole Edet

Una prueba sobre hadas que realizé para un libro. (pero que no fue seleccionado)
Un essai réalizé pour un livre sur les fées. (mais qui n'a pas été élu)

10/12/07

Oso / Ours


© Carole Edet

Una de la muchas ilustraciones que estoy haciendo para libros escolares.
Une des illustrations que j'ai réalisé pour des livres scolaires.

20/11/07

Petit aperçu


© Carole Edet

Un trozito de ilustration que saldrá en una portada en enero del 2008.
Un petit aperçu d'une illustration qui sortira sur une couverture en Janvier 2008.




Y aprovecho también para informar que mi amiga Lia acaba de estrenar su blog donde ira poniendo todas sus nuevas creaciones y actualidad relacionada con sus productos LIA&CIA. En diciembre estara presente en algunos mercados. ¡Estar al tanto! Tambien podeis descargar su catalogo completo en PDF en su web.

Et j'en profite pour informer que mon amie Lia vient de créer son blog oú l'on pourra retrouvez toutes les nouveautés et actualité de ces créations LIA&CIA. Le catalogue complet peut se télécharger en format PDF sur sa web.

BLOG: http://www.liacia.blogspot.com
WEB y catalogo: http://www.liacia.com

8/11/07

mamut / mamouth


© Carole Edet

Le Mans


© Carole Edet
Acabo de volver de unos días pasado en mi ciudad natal, Le Mans, donde he podido disfrutar de su precioso casco antiguo y de unos colores de otoño magnificos...
Je viens juste de revenir de ma ville natale, Le Mans, où j'ai pu flaner dans les ruelles de sa superbe vieille ville et profiter des magnifiques couleurs d' automne...

29/10/07

"Interview / Entrevista"



Pour ceux qui sont c
urieux d'en savoir un peu plus sur moi, vous pouvez lire l' interview à laquelle j'ai répondu, sous la forme d'une "Carte Blanche à..." et qui paraît aujourd'hui dans le blog de La Luciole Masquée, "blog dédié aux illustrateurs en devenir...". Merci encore a La Luciole!
( Cliquez sur le titre "Interview / Entrevista" pour y accéder directement ou aller dans la catégorie "Carte Blanche á..." du blog de La Luciole )


Para los que entienden algo de francés y que son curiosos de saber algo más sobre mi, podéis leer la entrevista a la cual he respondido en el blog de La Luciole Masquée. Muchas gracias La Luciole!
( Hacer un clic sobre el titulo "Interview / Entrevista" para acceder directamente o ir en la catégoría
"Carte Blanche á..." del blog de La Luciole )

20/10/07

Acrílico / Acrylique



© Carole Edet

Hacia mucho tiempo que quería realizar algo sin colorear por ordenador. Aquí va una primera prueba pintado al acrílico y algo de lapices de colores sobre papel acuarela.

Ça faisait longtemps que je voulais faire quelquechose sans colorer à l'ordinateur. Voici un premier essai peint à l'acrylique et quelques crayons de couleur sur papier aquarelle.

12/10/07

Camarero / Serveur


© Carole Edet
¿Que os pongo para hoy? Ça sera quoi pour aujourd'hui?

8/10/07

Trabajos en curso / Travail en cours



© Carole Edet

PINCHAR EN LA IMAGEN PARA VERLO MÁS GRANDE
CLIQUER SUR L'IMAGE POUR AGRANDIR

17/9/07

Bocetos / Croquis - Rockin' Girl Blogger


© Carole Edet
Algunos bocetos para hoy. Quelques croquis pour aujourd'hui.



Cristina Quiles
( petit atelier ) me ha otorgado con el Premio Rockin' Girl Blogger!
Muchissimas gracias!! Siempre alegra mucho saber que hay gente que sigue vuestro trabajo y además de gustarle, lo recomienda a otros!
Ahora es mi turno de nombrar otras cuatro Rockin' Girls, y dado que algunas como thepinkinuit o Claudia Degliuomini entre otras ya han sido premiadas, citaré a Adolie Day, Irisz Agocs, Anne Julie y Anais Goldemberg porque tienen unos blogs regularmente actualizados además de muy buenos trabajos. Espero que os gusten tanto como a mi!

Cristina Quiles
( petit atelier ) m'a décerné le prix
Rockin' Girl Blogger!
Merci beaucoup!! Ça fait toujours plaisir de savoir qu'il y a des gens qui vous suivent et apprécient votre travail!
Maintenant c'est mon tour de nommer quatres
Rockin' Girls, et vu que certaines comme thepinkinuit et Claudia Degliuomini ont déjà participé, je vous présenterai à Adolie Day, Irisz Agocs, Anne Julie et Anais Goldemberg car leurs blogs sont souvent actualisés, en plus d'avoir de très bons travaux. J'espere que vous les apprécierez autant que moi!

13/9/07

De vuelta / De retour



Y hasta! Estoy de vuelta... y con muchas ganas!
Una cosa curiosa que visite este verano: El museo del juguete de Sintra, cerca de Lisboa. Genial!
De momento tengo varios proyectos en curso y no demasiado tiempo para subir nuevas producciones, así que de momento pongo unos links de unos cuantos ilustradores que admiro mucho. Espero que os gusten también!

Ça y'est! J'suis revenue... avec l'envie énorme de faire pleins de nouvelles choses!
Un endroit curieux que j'ai visité cet été: Le musée du jouet à Sintra, proche de Lisbonne, Super!
Pour l'instant je suis assez ocuppée avec diférents projets et je ne sais pas quand j'aurais le temps de poster mes propres illustrations. Ainsi que pour le moment je mets quelques links d'illustrateurs que j'admire beaucoup. J'espere qu'ils vont plairont aussi!

Benjamin Lacombe , Samuel Ryberon , Anne Julie , The Black Apple , Selma Mandine

18/8/07

Vacances

Por fín, me voy de vacaciones....!! Nos vemos a principio de septiembre!
Enfin je pars en vacances..!! On se voit début septembre!

3/8/07

Mercado / Marché

Hemos vuelto del mercado de Valls, y esta primera experiencia nos ha gustado mucho. Los artículos han tenido mucho éxito. Pronto habrá mas ferias! Aquí van algunas fotos de estos días.
Nous sommes revenues du marché de Valls (Catalogne), et cette première expérience nous a enchanté. Les articles ont eu beaucoup de succès et il y aura bientôt de nouveaux marchés! Voici quelques photos.


© Carole Edet
Mis libretas - Mes carnets


© LiaCia
El stand de LiaCia con su creadora y algunos de sus productos, todos hecho a mano..
No dudéis en visitar su web o ponerse en contacto con ella para mas información.
Le stand de LiaCia avec sa créatrice et quelques un de ses produits.
Pour plus d'infos, vous pouvez visiter sa web ou lui envoyer un email.
http://www.liacia.com

31/7/07

Feria de Valls "FiraAgost"


© Carole Edet

Mañana estaré en la feria de Valls "FiraAgost" ayundando a Lia con su stand de complementos de moda y regalos, todos hecho a mano.
Para la ocasión, me propuso de hacer algunas libretas con mis ilustraciones. Todavía no las he visto, asi que pongo un montaje.Se ve que han quedado muy chulas! Igual hago unos puntos de libro, sin olvidar mis tarjetas por supuesto!
Hoy ha empezado la feria, y dura hasta muy tarde, así que no dudéis a pasaros por allí y visitar el stand de Lia&Cia que tiene un motón de cosas preparadas!!

Os esperamos!

La web de la feria: http://www.cambravalls.com/Firagost
La web de Lia&Cia:
http://www.liacia.com

Pirate


© Carole Edet

Otro detalle de uno de mis encargos en curso.
Autre détail d'un de mes projets en cours.

23/7/07

Dibujando..


© Carole Edet

Nunca había dibujado tantos seres extraños...
Je n'avais jamais dessiner autant de petits êtres aussi bizarres...

16/7/07

Mosaico / Mosaïque


© Carole Edet

Siguo ocupada con varios proyectos. Aqui va un mosaico de alguno de ellos. No puedo enseñar más...
Je continue occupée avec plusieurs projets. Voici un petit mosaïque d'un d'entre eux. Je ne peux pas en montrer plus...

6/7/07

Mi pagina web / Ma page web


© Carole Edet

Inauguro mi pagina web! Aunque sea mas un portfolio que una web, de momento me sirve.
J'inaugure ma page web! Bien que ce soit réellement plus un portfolio qu'une web, cela fait l'affaire.

http://www.caroleedet.com

4/7/07

Elefante a lapiz / Crayonné elephants




© Carole Edet

Bueno, a ver si he conseguido no perder demasiado el encanto y frescor que tienen los bocetos...
Bon, j'espere que j'ai reussi plus ou moins à conserver le charme et la fraicheur qu'ont les croquis...

3/7/07

Bocetos elefante / Croquis elephant


© Carole Edet

Siguo algo liada. Subo unos bocetos rápidos que hice hace unas semanas. A ver si encuentro tiempo para acabarlos..
( Es pura casualidad pero ayer
me cruce también con un elefante mas mono que sera protagonista de un libro magníficamente ilustrado por Gusti. Pasar por su blog para descubrirlo..)

Je continue assez occupée. Je poste ces croquis réalisés il y a quelques semaines. J'espere avoir un peu de temps pour les finir...
( Pure coincidence, mais hier je me suis croisée avec un elephant trop mignon aussi et qui sera le personaje principal d'un livre magnifiquement illustré par Gusti. Passez par son blog pour le découvrir..)

27/6/07

Mayalen Goust



Actualmente estoy trabajando sobre dos libros escolares y no puedo enseñar las ilustraciones..

Así que hoy os enseño un libro que compré durante mi ultimo viaje en Francia. Se titula "Enfants du Monde" lo que significa "Niños del mundo", y a parte de ser muy interesante para los niños porque presenta el diferente modo de vida de los niños en cada país, así que anecdotas, ect..., es además muy atractivo por sus ilustraciones realizadas por Mayalen Goust.
Se puede ver mas de su trabajo en la pagina web de su estudio. (Via Maya)

Actuellement je travaille sur 2 livres scolaires et je ne peux rien vous dévoiler, ainsi qu'aujourd'hui je vous présente un livre acheté lors de mon dernier voyage en France, titré "Enfants du Monde". En plus d'être très interessant pour les enfants car il représente les differents mode de vie des enfants dans chaque pays, il est aussi très attrayant grace aux illustrations de Mayalen Goust.
Vous pouvez en voir plus sur son travail sur la web de son studio.

Amazon.fr

http://www.amazon.fr/Enfants-du-monde-Estelle-Vidard/dp/2081631458

Editions Flammarion-Père Castor

http://editions.flammarion.com

WEB Mayalen Goust

http://www.studesign.com

16/6/07

Invitación de Boda / Invitation de Mariage





© Carole Edet

Y hasta!! Han llegado las invitaciones de Boda de Lia y Didier! Y por fin puedo enseñaros las ilustraciones que hice! Enhorabuena a los 2!!

Ça y'est, les invitations de mariage de Lia y Didier sont arrivées! Et je peux enfin vous dévoiler les ilustrations! Félicitation a tous les 2!!

14/6/07

SketchTravel




SKETCHTRAVEL: 1 carnet de bocetos - 50 artistas - 0 fronteras!

Un pequeño carnet rojo que da la vuelta al mundo para dejar reunidos los bocetos de 50 ilustradores del mundo entero seleccionados en los ámbitos de la ilustración, el comic, los video-juegos y el cine de animación.
Una de su particularidad: El carnet solo puede pasarse de mano en mano por los propios artistas, y eso a través del mundo mundial, nada de correos...!! Una vez acabado, el carnet original sera expuesto a la Galerie Arludik en París. Después lo venderán y las ganancias irán a una asociación caritativa seleccionada por los autores.

A visitar absolutamente la web (en ingles o francés), donde podréis descubrir toda la historia, ver los bocetos y fotos de los artistas, sin olvidar el blog!
( Una pequeña paréntesis por el Vídeo, muy divertido, pero que demuestra la imagen errónea de Barcelona visto desde el extranjero, con la representación de la corrida!! En Cataluña no mucho... casi nada de toros... pero bueno, no pasa nada, estamos acostumbrados. Es un poco como representar al francés típico con su boina y la barra de pan debajo el brazo ;)

WEB: http://www.sketchtravel.com
BLOG: http://worldtravelerbook.blogspot.com

( Otra y ultima paréntesis, esta interesante iniciativa, a ver si se nos ocurre a nosotros en España!, me recuerda al "SketchBook" del ilustrador irlandes Oliver Jeffers que durante 36 semanas no paro de cruzar el atlántico para dejar bocetos y pinturas de 4 artistas, 2 en Brooklyn y 2 en Belfast. ) Si no os suena, aquí va la web: http://www.lookatbook.com

Esta info la he recogido del reciente estrenado blog de la ilustradora francesa Elodie Coudray
http://elodiecoudray.blogspot.com


SKETCHTRAVEL: 1 carnet de croquis - 50 artistes - 0 frontières!
Un petit carnet rouge qui fait le tour du monde pour nous laisser réunis les croquis de 50 artistes du monde entier selectionnés dans les domaines de l'illustration, les jeux-vidéos, la BD et le ciné d'animation.
Une de ses particularité: Le carnet est passé de main en main par ses propres artistes à travers le globe! Une fois fini, le carnet de croquis original sera exposé à la Galerie Arludik, à Paris. Il sera ensuite vendu aux enchères et les gains seront reversés à une association caritative sélectionnée par les auteurs.
A visiter la web absolument , ou vous pourrez découvrir toute l'histoire, voir les croquis et photos des artistes, et découvrir le blog!
( Une petite parenthèse pour le clip Video, très rigolo et très bien réussi d''ailleurs, mais qui montre la fausse image de Barcelone vu de l'étranger, avec la représentation de la corida... En Catalogne, pas trop... meme pas du tout d'ailleurs.., mais bon, c'est pas grave, on est habitué...! C'est un peu la meme chose que de représenter le français typique avec son béret et sa baguette sous le bras :)

WEB
: http://www.sketchtravel.com

BLOG
: http://worldtravelerbook.blogspot.com


( Juste une autre petite parenthèse, le projet me rapelle un peu l'iniciative de l'illustrateur irlandais Oliver Jeffers avec son "SketchBook" qui durant 36 semaines n'a pas arreté de traverser l'atlantique pour etre "croquer" par 4 artistes, 2 à Brooklyn et 2 à Belfast. )
Si ça vous dit rien, voici la web: http://www.lookatbook.com

Cette info a été repechée sur le tout nouveau blog de l'illustratrice Elodie Coudray http://elodiecoudray.blogspot.com

7/6/07

Padre&hijo / Père&fils




© Carole Edet

Siguo probando... Je continue...

31/5/07

June Leeloo



Aquí va un cartel realizado para la misma expo donde salia Adolie Day (ver post del 16/05/07), y que ya se acabo (lo siento), pero esta vez presentando uno de los cuadros de June Leeloo. Podréis descubrir sus obras en la sección °GALERIES° de su blog. No hace falta entender ni una palabra de frances para apreciar su trabajo ;)
Y aprovecho la ocasión para dejar otro link super interesante, la web de Anne Julie donde se puede acceder a su blog o galería de trabajos. Me encanto! (con comentarios en ingles y francés).
Y sin olvidar de ir a visitar los 2 últimos cuadros de Adolie Day para otra expo en Paris. Preciosos...

Voici une affiche réalisée pour la même expo où participait Adolie Day
(voir post du 16/05/07), et qui s'est déjà terminée (désolée), mais cette fois-ci avec un tableau de June Leeloo. Vous pouvez découvrir son travail à travers son blog.
Et je profite de l'occasion pour laisser un autre link super intéressant, la web de
Anne Julie oú vous pourrez accéder à son blog ou galerie de travail. J'ai adoré!
Et sans oublier d'aller jeter un p'tit coup d'oeil sur les 2 dernières toiles d'Adolie Day réalisées pour une prochaine expo à Paris. Superbes...
(Y'a surement pleins de fautes, méa culpa, j'ai plus l'habitude...;)


http://www.june-leeloo.com

http://www.annejulie-art.com
http://adolieday.blogspot.com

27/5/07

Color / Mise en couleur



© Carole Edet

Unas busquedas para un estilo mas juvenil y no tan infantil. (Pulsar sobre las imagenes para engrandecerlas)
Recherche de style pour la jeunesse. (Cliquez sur l'image pour agrandir)

24/5/07

shirin sahba



He descubierto las obras de esta artista, Shirin Sahba y me ha encantado su trabajo, sus fondos son espectaculares.

J'ai découvert le travail de cette artiste-peintre, Shirin Sahba, et je dois dire que j'admire ses fonds, superbes...

Su web: http://www.shirinsahba.com

Via el blog de
laura tj
http://lola-news.blogspot.com